C’était une nuit d’hiver froide, très froide. Dans un cottage à la campagne, caché sous les collines, un petit garçon dormait. La neige commença à tomber, d’abord légèrement, puis avec d’énormes flocons qui commençaient à se déposer au sol.
Au lever du jour, le petit garçon se retourna, bâilla et s’assit. Il courut vers la fenêtre et regarda dehors. Tout était couvert de neige. – le jardin, les champs et les collines lointaines.
At first light of morning, the little boy turned over, yawned and sat up . He ran to the window and looked out. Everything was covered in snow. – the garden, the fields and the distant hills.